中国料亭翠鳳


会社名	RESTAURANT UENO,Inc.
	【本社】東京都杉並区堀ノ内 3-49-3 5F 【本部】東京都豊島区北大塚 2-3-16

役員	代表取締役社長取締役取締役取締役取締役	安宅　一弥森田　貢成池田　敬明他 3名萩原　寿美

設立	平成13年1月

資本金	3,000,000円

取引銀行	みずほ銀行

事業内容	レストラン・飲食店事業不動産・駐車場管理事業コンサルティング事業

年商	約4億円（取扱高　約5億円）【平成18年度】

店舗	中国料亭　翠鳳（Restaurant）東京都台東区東上野 3-18-7 03-3832-8181

	チャイニーズレストラン翠鳳　成田国際空港店（Restaurant）成田国際空港内　第1旅客ターミナル中央4F< 0476-33-5533

	中国料理　翠鳳（Wedding & Party) 東京都豊島区南大塚 3-33-6　ホテルベルクラシック東京内 03-5950-1200

	上野駅前ビル駐車場（Parking) 東京都台東区東上野 3-18-7 平日：8～22時、土日祝：8～21時月極：47,250円／月、時間貸し：300円／30分

関連会社	（有）スイホウコミュニケーションズ


中国料亭翠鳳は、本格的北京上海料理が自慢のお店です。料理がおいしいのは当たり前、さらに見た目でもお客様にご満足いただけるよう「華麗」な空間の演出もいたしております。シルクのチャイナドレス、美しい有田焼の器、そして本場中国から取り寄せた貴重なインテリアの数々で飾られた中国朝廷風の内装ーなかでもVIPルームの天井にはめ込まれた木彫りの照明はぜひ一度御覧いただきたい逸品です。お一人様でのおくつろぎの時間から各種ご宴会・パーティーまで、幅広くご利用ください。皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。
代表　安宅一弥

【代表プロフィール】

氏名	安宅　一弥（Kazuya Ataka）

生年月日	昭和42年7月28日

学歴	平成4年3月	慶應義塾大学商学部卒業

職歴	平成4年4月	ミサワホーム株式会社　入社
	平成4年6月	東京本社～神戸支店～栃木支店　勤務
	平成12年12月	同社　退職
	平成13年2月	(株)らくらく倶楽部　代表取締役就任国内・海外の企画・運営 CTスキャン搭載の移動検診車による会員向け健康診断の実施
	平成14年1月	RESTAURANT UENO,Inc. 設立　代表取締役就任上野・中国料亭翠鳳の運営
	平成16年6月	ホテルベルクラシック東京　中国料理翠鳳の運営開始
	平成17年10月	チャイニーズレストラン翠鳳　成田国際空港店の運営開始


	ホテルベルクラシック東京　中国料理　翠鳳

	らくらく倶楽部


	1. 翠鳳スタッフ（女性）

	特徴	シルクのチャイナドレスでお客様をおもてなし・エスコートしていただく業務です。アルバイトをしながら一流のサービスが身に付きます。

	仕事内容	接客スタッフ、エスコートスタッフ

	応募資格	学歴不問　18～28歳位まで＊学生・フリーター・未経験者歓迎

	給与	アルバイト／時給1,000円～1,500円
		契約社員／月給22万円以上
		アシスタントマネージャー／月給25万円以上

	給与・賞与	昇給随時、賞与は売り上げ業績に応じて

	勤務地	上野・池袋・成田

	勤務時間	10:00～15:00、17:00～22:00（シフト制）＊曜日・時間は応相談

	休暇・休日	月6日交代制・年末年始・夏季・有給・慶忌他

	福利厚生	役職手当・交通費支給・社員割引制度等制服貸与・食事補助・社員旅行制度・マリンスポーツサークル制度あり

	教育制度	研修期間あり

	応募	電話にてお問い合わせの上、履歴書（写真添付）・職務経歴書を下記までご郵送ください。
		RESTAURANT UENO,Inc.　翠鳳　採用係〒110-0005　台東区東上野 3-18-7 Tel 03-3832-8181（翠鳳）担当：長野

	2. 営業スタッフ

	仕事内容	フロント管理業務及び、お得意様管理業務をお任せいたします。お得意様が増えれば増えるほど給与に反映されるシステムを採用しています。やる気のある方、是非チャレンジしてみてください！

	応募資格	学歴不問　20～40歳位まで＊学生・フリーター・未経験者歓迎

	給与	20万～50万円位

	勤務地	上野・成田

	休暇・休日	月6日・年末年始・夏季・有給・慶忌他

	福利厚生	役職手当・交通費支給・社員割引制度等制服貸与・食事補助・社員旅行制度・マリンスポーツサークル制度あり

	教育制度	研修期間あり

	応募	電話にてお問い合わせの上、履歴書（写真添付）・職務経歴書を下記までご郵送ください。
		RESTAURANT UENO,Inc.　翠鳳　採用係〒110-0005　台東区東上野 3-18-7 Tel 03-3832-8181（翠鳳）担当：池田

会社名

RESTAURANT UENO,Inc.

【本社】東京都杉並区堀ノ内 3-49-3 5F 【本部】東京都豊島区北大塚 2-3-16

役員

代表取締役社長取締役取締役取締役取締役

安宅 一弥森田 貢成池田 敬明他 3名萩原 寿美

設立

平成13年1月

資本金

3,000,000円

取引銀行

みずほ銀行

事業内容

レストラン・飲食店事業不動産・駐車場管理事業コンサルティング事業

年商

約4億円（取扱高 約5億円）【平成18年度】

店舗

中国料亭 翠鳳（Restaurant） 東京都台東区東上野 3-18-703-3832-8181

チャイニーズレストラン翠鳳 成田国際空港店（Restaurant） 成田国際空港内 第1旅客ターミナル中央4F<0476-33-5533

中国料理 翠鳳（Wedding & Party) 東京都豊島区南大塚 3-33-6 ホテルベルクラシック東京内03-5950-1200

上野駅前ビル駐車場（Parking) 東京都台東区東上野 3-18-7平日：8～22時、土日祝：8～21時月極：47,250円／月、時間貸し：300円／30分

関連会社

（有）スイホウコミュニケーションズ

代表 安宅一弥

【代表プロフィール】

氏名

安宅 一弥（Kazuya Ataka）

生年月日

昭和42年7月28日

学歴

平成4年3月

慶應義塾大学商学部卒業

職歴

平成4年4月

ミサワホーム株式会社 入社

平成4年6月

東京本社～神戸支店～栃木支店 勤務

平成12年12月

同社 退職

平成13年2月

(株)らくらく倶楽部 代表取締役就任国内・海外の企画・運営 CTスキャン搭載の移動検診車による会員向け健康診断の実施

平成14年1月

RESTAURANT UENO,Inc. 設立 代表取締役就任上野・中国料亭翠鳳の運営

平成16年6月

ホテルベルクラシック東京 中国料理翠鳳の運営開始

平成17年10月

チャイニーズレストラン翠鳳 成田国際空港店の運営開始

ホテルベルクラシック東京 中国料理 翠鳳

らくらく倶楽部

1. 翠鳳スタッフ（女性）

特徴

シルクのチャイナドレスでお客様をおもてなし・エスコートしていただく業務です。アルバイトをしながら一流のサービスが身に付きます。

仕事内容

接客スタッフ、エスコートスタッフ

応募資格

学歴不問 18～28歳位まで ＊学生・フリーター・未経験者歓迎

給与

アルバイト／時給1,000円～1,500円

契約社員／月給22万円以上

アシスタントマネージャー／月給25万円以上

給与・賞与

昇給随時、賞与は売り上げ業績に応じて

勤務地

上野・池袋・成田

勤務時間

10:00～15:00、17:00～22:00（シフト制） ＊曜日・時間は応相談

休暇・休日

月6日交代制・年末年始・夏季・有給・慶忌他

福利厚生

役職手当・交通費支給・社員割引制度等 制服貸与・食事補助・社員旅行制度・マリンスポーツサークル制度あり

教育制度

研修期間あり

応募

電話にてお問い合わせの上、履歴書（写真添付）・職務経歴書を下記までご郵送ください。

RESTAURANT UENO,Inc. 翠鳳 採用係 〒110-0005 台東区東上野 3-18-7 Tel 03-3832-8181（翠鳳）担当：長野

2. 営業スタッフ

仕事内容

フロント管理業務及び、お得意様管理業務をお任せいたします。 お得意様が増えれば増えるほど給与に反映されるシステムを採用しています。やる気のある方、是非チャレンジしてみてください！

応募資格

学歴不問 20～40歳位まで ＊学生・フリーター・未経験者歓迎

【本社】東京都杉並区堀ノ内 3-49-3 5F
【本部】東京都豊島区北大塚 2-3-16

代表取締役社長
取締役
取締役
取締役
取締役

安宅　一弥
森田　貢成
池田　敬明
他 3名
萩原　寿美

レストラン・飲食店事業
不動産・駐車場管理事業
コンサルティング事業

約4億円（取扱高　約5億円）【平成18年度】

中国料亭　翠鳳（Restaurant）
東京都台東区東上野 3-18-7
03-3832-8181

チャイニーズレストラン翠鳳　成田国際空港店（Restaurant）
成田国際空港内　第1旅客ターミナル中央4F<
0476-33-5533

中国料理　翠鳳（Wedding & Party)
東京都豊島区南大塚 3-33-6　ホテルベルクラシック東京内
03-5950-1200

上野駅前ビル駐車場（Parking)
東京都台東区東上野 3-18-7
平日：8～22時、土日祝：8～21時
月極：47,250円／月、時間貸し：300円／30分

代表　安宅一弥

安宅　一弥（Kazuya Ataka）

ミサワホーム株式会社　入社

東京本社～神戸支店～栃木支店　勤務

同社　退職

(株)らくらく倶楽部　代表取締役就任
国内・海外の企画・運営
CTスキャン搭載の移動検診車による会員向け健康診断の実施

RESTAURANT UENO,Inc. 設立　代表取締役就任
上野・中国料亭翠鳳の運営

ホテルベルクラシック東京　中国料理翠鳳の運営開始

チャイニーズレストラン翠鳳　成田国際空港店の運営開始

ホテルベルクラシック東京　中国料理　翠鳳

学歴不問　18～28歳位まで
＊学生・フリーター・未経験者歓迎

10:00～15:00、17:00～22:00（シフト制）
＊曜日・時間は応相談

役職手当・交通費支給・社員割引制度等
制服貸与・食事補助・社員旅行制度・マリンスポーツサークル制度あり

RESTAURANT UENO,Inc.　翠鳳　採用係
〒110-0005　台東区東上野 3-18-7
Tel 03-3832-8181（翠鳳）担当：長野

フロント管理業務及び、お得意様管理業務をお任せいたします。
お得意様が増えれば増えるほど給与に反映されるシステムを採用しています。やる気のある方、是非チャレンジしてみてください！

学歴不問　20～40歳位まで
＊学生・フリーター・未経験者歓迎

役職手当・交通費支給・社員割引制度等
制服貸与・食事補助・社員旅行制度・マリンスポーツサークル制度あり

RESTAURANT UENO,Inc.　翠鳳　採用係
〒110-0005　台東区東上野 3-18-7
Tel 03-3832-8181（翠鳳）担当：池田