翠鳳のおみやげ

翠鳳店内では、中華まんの他、各種お菓子や工芸茶などを販売しております。
お客様へのおみやげに、家族への手土産、お世話になった方への贈答品など、様々なシーンにお役立てください。

こだわりの中華月餅翠鳳おみやげ人気NO.1翠鳳おみやげ人気NO.1

こだわりの中華月餅

月餅の表面となるのは、独特な木型で抜き取り焼いた物で、その表面はきつね色に仕上げられています。
皮は極薄く中身のあんとピッタリ寄り添い、ナイフで切った切り口も美しいお菓子です。
2個~6個入りまでご用意しております。

  • 2個入り 1,080円(税込)
  • 3個入り 1,620円(税込)
  • 4個入り 2,160円(税込)
  • 6個入り 3,240円(税込)

パンダ月餅

パンダ月餅

上野のシンボルである愛らしいパンダをモチーフにした、豆沙あん(あずき)の月餅です。
上野のおみやげに是非どうぞ。

  • 6個入り 1,620円(税込)

月餅について

中華料理の甘いお菓子のひとつです。小豆餡の他ドライフルーツやナッツなどを入れ、小麦で作った皮で包み焼き上げました。丸く平たい丸い形は満月を見立てており、その形から一家の大団円をはかるといわれ中国では陰暦8月15日の中秋月に家族で集まり月を愛でながら食べる風習があります。是非、皆様の団欒の席にどうぞ。

月餅のおいしい召し上がり方

そのまま食べてももちろん美味しいですが、是非包丁やナイフでケーキのように放射線状に薄く切り分けて召し上がってみてください。月餅のしっとりした餡は切っても崩れず、その切り口は美しく「切り口が美味しい」と言われています。また、中国茶や日本茶などの濃いお茶の他に、ブラックコーヒーと合わせても美味しくお召し上がりいただけます。
保存方法:直射日光の当たる所、高温多湿での保存は避けてください。

中華クッキー3種類

中華クッキー3種類

代表的な中華クッキーである、杏仁酥・珈琲酥・胡麻酥の3種セットです。
杏仁酥の酥はサクッ!っと言う意味で、1度食べたら癖になる食感です。ティータイムにどうぞ。

  • 3種 計15枚入り 1,620円(税込)

肉まん・あんまん

肉まん・あんまん

個数はご要望に応じてお詰めいたします。
※6月から9月末まではお持ち帰りをご遠慮いただいております。

  • 各1個 486円(税込)

※まとまった数のご注文の場合は、事前にご予約くださいませ。

翠鳳のおみやげ

翠鳳店内では、中華まんの他、各種お菓子や工芸茶などを販売しております。

お客様へのおみやげに、家族への手土産、お世話になった方への贈答品など、
様々なシーンにお役立てください。

こだわりの中華月餅

翠鳳おみやげ人気NO.1翠鳳おみやげ人気NO.1

こだわりの中華月餅

月餅の表面となるのは、独特な木型で抜き取り焼いた物で、その表面はきつね色に仕上げられています。皮は極薄く中身のあんとピッタリ寄り添い、ナイフで切った切り口も美しいお菓子です。2個~6個入りまでご用意しております。

2個入り 1,080円(税込)
3個入り 1,620円(税込)
4個入り 2,160円(税込)
6個入り 3,240円(税込)

パンダ月餅

パンダ月餅

上野のシンボルである愛らしいパンダをモチーフにした、豆沙あん(あずき)の月餅です。上野のおみやげに是非どうぞ。

6個入り 1,620円(税込)

月餅について

中華料理の甘いお菓子のひとつです。小豆餡の他ドライフルーツやナッツなどを入れ、小麦で作った皮で包み焼き上げました。丸く平たい丸い形は満月を見立てており、その形から一家の大団円をはかるといわれ中国では陰暦8月15日の中秋月に家族で集まり月を愛でながら食べる風習があります。是非、皆様の団欒の席にどうぞ。

月餅のおいしい召し上がり方

そのまま食べてももちろん美味しいですが、是非包丁やナイフでケーキのように放射線状に薄く切り分けて召し上がってみてください。月餅のしっとりした餡は切っても崩れず、その切り口は美しく「切り口が美味しい」と言われています。また、中国茶や日本茶などの濃いお茶の他に、ブラックコーヒーと合わせても美味しくお召し上がりいただけます。
保存方法:直射日光の当たる所、高温多湿での保存は避けてください。

中華クッキー3種類

中華クッキー3種類

代表的な中華クッキーである、杏仁酥・珈琲酥・胡麻酥の3種セットです。
杏仁酥の酥はサクッ!っと言う意味で、1度食べたら癖になる食感です。ティータイムにどうぞ。

3種 計15枚入り 1,620円(税込)

肉まん・あんまん

肉まん・あんまん

個数はご要望に応じてお詰めいたします。
※6月から9月末まではお持ち帰りをご遠慮いただいております。

各1個 486円(税込)

※まとまった数のご注文の場合は、事前にご予約くださいませ。